You cannot see this page without javascript.


이메일 ▼
비밀번호
J@sko Sample Script
전체





終幕について少し ────── 総監督 庵野秀明


      今回のアルバムは終幕ということで、オリジナルドラマと唄を組みとした 「TV シリーズ」 の隙間を埋める形で作って有ります。

      できることならもっと話数を重ねたかった旧ノ_チラス号での話。 ネモとガーゴイルの友情と決別。 南の島でくりひろげられる思春期の男女の本来の姿。 沈んだノーチラスクルーが、Nーノーチラス号に乗り込む時の話等、 諸々の事情により、 フィルムに出来なかった部分である。

      だがしかし、総じて歌はラブソンク。 ドラマは 「ハレンチ学園」 の様になってしまった。 ───反省しなくっちゃ。


      後半のA.D.シリーズは、「TVシリーズ」 のエピローグの追加分です。 全て電話という小道具を使った話にして有ります。

      ラストはナディア達の世界での西暦1991年の東京にしました。 「ナディア」の 世界を終息し、そこから決別するために、 ドラマは伊藤ナディア嬢の一生の一大事についてちょっと触れています。

      ───そう、現実に生きていくというのはけっこう辛いものです。 そして夢はいつか覚めてしまう。だが人間には最後に「希望」が与えられていることも忘れずに…。

      では、グツバイ、アディオス、さようなら。

                                           ’91 年 8 月27 日

종막에 대해 약간 ──── 총감독 안노 히데아키


      이번 앨범은 종막으로, 오리지널 드라마와 노래로 한 「TV 시리즈」 의 틈을 채우는 형태로 만들어져 있습니다.

      가능하다면 좀 더 이야기의 수를 더하고 싶었던 구 노틸러스호에서의 이야기. 네모 선장과 가고일의 우정과 결별. 남쪽 섬에서 펼쳐진 사춘기 남녀의 본래 모습. 가라앉은 노틸러스 크루가, N-노틸러스호로 옮길 때의 이야기 등, 여러 가지 사정으로 인해, 필름으로 할 수 없었던 부분이다.

      그러나, 대체로 노래는 러브송. 드라마는 「파렴치 학원(*'주간 소년 점프'에 연재된 나가이 고의 작품)」처럼 되어버렸다. ───반성해야겠다.

      후반의 A.D.시리즈는 「TV시리즈」 의 에필로그의 추가분입니다. 전부 전화라는 소품을 사용한 이야기로 되어 있습니다.

      라스트는 나디아 일행의 세계에서 서기 1991년의 도쿄로 했습니다. 「나디아」의 세계를 종식하고, 거기서 결별하기 위해서, 드라마는 이토 나디아의 일생의 일대 이야기에 대해 조금 언급되어 있습니다.

      ───그렇습니다, 현실을 살아간다는 건 꽤나 힘든 일입니다. 그리고 꿈은 언젠가 깨어나게 되어 버립니다. 하지만 인간에게는 최후에 「희망」이 주어져 있는 것도 잊지 않기를...

      그럼, 굿바이, 아디오스, 사요나라.


                                           '91년 8월 27일






Translated from 'To Homeland...'(http://tohomeland.com)

TOP