You cannot see this page without javascript.


이메일 ▼
비밀번호
J@sko Sample Script
전체
P o r t r a i t s

「 ふ し ぎ の 海 の ナ ディ ア 」

イ ラ ス ト 集 Ⅱ


Page. 92-93


< Picture Explanation >
[Page. 92] 어른이 된 나디아의 얼굴을 크로즈업한 그림
[Page. 93] [그림1] 나디아가 만든 생선음식을 바라보는 장과 장
주니어
[그림2] 킹과 킹의 후손들

< Illustrator >
Unknown



……こ, こんなはずじゃ, なかった!

ナディアはママになっても, 相変(あいか)わらず

キライな肉(にく)や魚(さかな)を食(た)べようとしないし,

おばさんと一緒(いっしょ)になって, 小言(こごと)ばっかり

神様(かみさま), いったい, いったい, どうして?

そう, そうだ. エッフェル塔(とう)の下(した)で,

君(きみ)と出会(であ)ったあの日(ひ)からだ

あの時(とき)から, 全(すべ)ての運命(うんめい)が変(か)わったんだ

……後悔(こうかい), 決(けつ)して先(さき)に立(た)たず!

トホホのアジャパ― って感(かん)じ(死語)


……이런 건 아니었어!

나디아는 엄마가 되어도, 여전히

싫어하는 고기와 생선을 먹으려고 하지 않고,

고모와 함께, 잔소리만.

신이여, 도대체, 도대체, 어째서입니까?

그래. 그렇다. 에펠탑 아래에서,

너와 우연히 만난 그 날부터야.

그때부터, 모든 운명이 변했던 거야.

……후회해 봤자, 돌이킬 수 없어.

토호호의 아쟈파 같은 느낌(死語)


* トホホ : 한심한 기분이 들었을때 표현하는 감탄사
* アジャパ : 놀라움이나 곤혹 스러움을 표현하는 감탄사


DOCUMENT TRANSLATION

故鄕 / こきょう MOBILIS IN MOBILI IN To Homeland...

List of Articles
No. Category Subject
42 ILLUST BOOKS 劇場版 ふしぎの海のナディア page 14
41 ILLUST BOOKS 劇場版 ふしぎの海のナディア page 13
40 ILLUST BOOKS 劇場版 ふしぎの海のナディア page 12
39 ILLUST BOOKS 劇場版 ふしぎの海のナディア page 11
38 GAME 메가드라이브 Chapter 02 지문 번역
37 ILLUST BOOKS 劇場版 ふしぎの海のナディア page 10
36 ILLUST BOOKS 劇場版 ふしぎの海のナディア page 09
35 ILLUST BOOKS 劇場版 ふしぎの海のナディア page 08
34 ILLUST BOOKS 劇場版 ふしぎの海のナディア page 07
33 ILLUST BOOKS 劇場版 ふしぎの海のナディア page 05
32 ILLUST BOOKS 劇場版 ふしぎの海のナディア page 03
31 GAME 메가드라이브 Chapter 01 지문 번역
30 ILLUST BOOKS Portraits page 94 - 95
» ILLUST BOOKS Portraits page 92 - 93
28 ILLUST BOOKS Portraits page 90 - 91
27 ILLUST BOOKS Portraits page 85
26 ILLUST BOOKS Portraits page 84
25 ILLUST BOOKS Portraits page 76 - 77
24 ILLUST BOOKS Portraits page 57
23 ILLUST BOOKS Portraits page 54
List
Board Pagination Prev 1 2 3 Next
/ 3
TOP