You cannot see this page without javascript.

J@sko Sample Script
   Date of Each Episodes


話数
Num.
放映日 ・ サブタイトル
Broadcasted Date ・ Sub Title
絵 コンテ ・ 演 出 ・ 作巋監督
Conti ・ Director ・ KA Director
備      考
Note
01 4 月 13 日 エッフェル塔の少女
The Girl at the Eiffel Tower


 絵コンテ / Continuity / 콘티
  森川 滋 / Shigeru Morikawa / 모리카와 시게루
  庵野秀明 / Hideaki Anno / 안노 히데아키

 演    出 / Direction / 연    출
  森川 滋 / Shigeru Morikawa / 모리카와 시게루

 作巋監督 / Key Animation Director / 작화감독
  鈴木俊二 / Syunzi Suzuki / 스즈키 슌지
13日の金曜日、 ナディア放映開始
13 일의 금요일, 나디아 방영 시작
02 4 月 20 日 小さな逃亡者
Little Runaways


 絵コンテ / Continuity / 콘    티
  増尾韶一 / Shouichi Masuo / 마스오 쇼-이치

 演    出 / Direction / 연    출
  増尾韶一 / Shouichi Masuo / 마스오 쇼-이치

 作巋監督 / Key Animation Director / 작화감독
  窪岡俊之 / Toshiyuki Kubohka / 쿠보-카 토시유키
 
03 4 月 27 日 謎の大海獸
The Mystery of the Sea Monsters


 絵コンテ / Continuity / 콘    티
  摩砂雪 / Masayuki / 마사유키

 演    出 / Direction / 연    출
  摩砂雪 / Masayuki / 마사유키

 作巋監督 / Key Animation Director / 작화감독
  鈴木俊二 / Syunzi Suzuki / 스즈키 슌지

唯一、原作の 雰囲気を残した回
유일하게 원작의 분위기가 남은 화
04 5 月 04 日 万能潛水艦ノ-チラス号
The All-purpose Submarine, Nautilus


 絵コンテ / Continuity / 콘    티
  米谷良知 / Yoshitomo Yonetani / 요네타니 요시토모

 演    出 / Direction / 연    출
  米谷良知 / Yoshitomo Yonetani / 요네타니 요시토모

 作巋監督 / Key Animation Director / 작화감독
  武內 啓 / Akira Takeuchi / 타케우치 아키라
 
05 5 月 11 日 マリ-の島
Marie's Island


 絵コンテ / Continuity / 콘    티
  もりたけし / Takeshi Mori / 모리 타케시

 演    出 / Direction / 연    출
  ますなりこうじ / Kouzi Masunari / 마스나리 코우지

 作巋監督 / Key Animation Director / 작화감독
  松原秀典 / Hidenori Matsubara / 마츠바라 히데노리
このころのマリーは可憐だった……
이 무렵의 마리는 가련했다 ......
06 5 月 18 日 孤島の要塞
The Fortress on the Solitary Island


 絵コンテ / Continuity / 콘    티
  もりたけし / Takeshi Mori / 모리 타케시

 演    出 / Direction / 연    출
  もりたけし / Takeshi Mori / 모리 타케시

 作巋監督 / Key Animation Director / 작화감독
  阿部 司 / Tsukasa Abe / 아베 츠카사
 
07 5 月 25 日 バベルの塔
The Tower of Babel


 絵コンテ / Continuity / 콘    티
  垂永士 / Tarenagashi / 타레나가시

 演    出 / Direction / 연    출
  佐々木裕之 / Hiroyuki Sasaki / 사사키 히로유키

 作巋監督 / Key Animation Director / 작화감독
  川名 久美子 / Kumiko Kawana / 카와나 쿠미코
ヤマト ・ ファン、感涙す!
야마토 팬, 감격의 눈물입니다!
08 6 月 01 日 ナディア救出作戰
Nadia's Rescue


 絵コンテ / Continuity / 콘    티
  もりたけし / Takeshi Mori / 모리 타케시

 演    出 / Direction / 연    출
  もりたけし / Takeshi Mori / 모리 타케시

 作巋監督 / Key Animation Director / 작화감독
  鈴木俊二 / Syunzi Suzuki / 스즈키 슌지
  貞本義行 / Yoshiyuki Sadamoto / 사다모토 요시유키
 
09 6 月 08 日 ネモの秘密
Nemo's Secret


 絵コンテ / Continuity / 콘    티
  庵野秀明 / Hideaki Anno / 안노 히데아키
  根本 清 / Kiyoshi Nemoto / 네모토 키요시

 演    出 / Direction / 연    출
  鈴木幸雄 / Yukio Suzuki / 스즈키 유키오

 作巋監督 / Key Animation Director / 작화감독
  釘宮 洋 / Hiroshi Kugimiya / 쿠기미야 히로시
ここで読みの早い人はナディアの秘密に気づく
여기서 눈치 빠른 사람은 나디아의 비밀을 알아차린다
10 6 月 15 日 グラタンの活躍
Gratan in Action


 絵コンテ / Continuity / 콘    티
  池上誉優 / Ikegami Takamasa / 타카마사 이케가미
  前田真宏 / Mahiro Maeda / 마에다 마히로

 演    出 / Direction / 연    출
  神谷 純 / Jyun Kamiya / 카미야 쥰

 作巋監督 / Key Animation Director / 작화감독
  川名久美子 / Kumiko Kawana / 카와나 쿠미코
再び、ヤマト ・ ファン、感涙す!
다시 야마토 팬, 감격의 눈물입니다!
11 6 月 22
ノーチラス 卵の新入生
A New Student on the Nautilus


 絵コンテ / Continuity / 콘    티
  もりたけし/ Takeshi Mori / 모리 타케시

 演    出 / Direction / 연    출
  佐々木裕之 / Hiroyuki Sasaki / 사사키 히로유키

 作巋監督 / Key Animation Director / 작화감독
  加瀬政広 / Masahiro Kase / 카세 마사히로
  平松禎史 / Tadashi Hiramatsu / 히라마츠 타다시
この回のナディアが好きな人はちょっとヘンです
이 화의 나디아를 좋아하는 사람은 좀 이상합니다.
12 7 月 06 日 グランディスの初戀
Grandis' First Love


 絵コンテ / Continuity / 콘    티
  窪岡俊之 / Toshiyuki Kubohka / 쿠보-카 토시유키

 演    出 / Direction / 연    출
  窪岡俊之 / Toshiyuki Kubohka / 쿠보-카 토시유키

 作巋監督 / Key Animation Director / 작화감독
  鈴木俊二 / Syunzi Suzuki / 스즈키 슌지
 
13 7 月 13 日 走れ! マリー
Run, Marie, Run!


 絵コンテ / Continuity / 콘    티
  摩砂 雪 / Masayuki / 마사유키

 演    出 / Direction / 연    출
  もりたけし / Takeshi Mori / 모리 타케시

 作巋監督 / Key Animation Director / 작화감독
  柳田義明 / Yoshiaki Yanagida / 야나기다 요시아키
マリーとサンソンのなれそめ♡ウフ……
마리와 샌슨의 연인 관계가 시작되는 계기♡우후……
14 7 月 20 日 ディニクチスの谷
The Valley of Dinichthys


 絵コンテ / Continuity / 콘    티
  鈴木幸雄 / Yukio Suzuki / 스즈키 유키오
  根本 清 / Kiyoshi Nemoto / 네모토 키요시

 演    出 / Direction / 연    출
  鈴木幸雄 / Yukio Suzuki / 스즈키 유키오

 作巋監督 / Key Animation Director / 작화감독
  釘宮 洋 / Hiroshi Kugimiya / 쿠기미야 히로시
 
15 7 月 27 日 ノーチラス最大の危機
Nautilus' Biggest Crisis


 絵コンテ / Continuity / 콘    티
  増尾昭一 / Shouichi Masuo / 마스오 쇼-이치

 演    出 / Direction / 연    출
  増尾昭一/ Shouichi Masuo / 마스오 쇼-이치

 作巋監督 / Key Animation Director / 작화감독
  加瀬政広 / Masahiro Kase / 카세 마사히로
  平松禎史 / Tadashi Hiramatsu / 히라마츠 타다시
 
16 8 月 24 日 消えた大陸の秘密
The Mystery of the Island that Vanished


 絵コンテ / Continuity / 콘    티
  前田真宏 / Mahiro Maeda / 마에다 마히로

 演    出 / Direction / 연    출
  根本 清 / Kiyoshi Nemoto / 네모토 키요시

 作巋監督 / Key Animation Director / 작화감독
  川名久美子 / Kumiko Kawana / 카와나 쿠미코
も……もっと暗かった (前田さんごくろうさま)
더...... 더 어두웠다 (마에다씨 수고하셨습니다)
17 8 月 31 日 ジャンの新發明
Jean's New Invention


 絵コンテ / Continuity / 콘    티
  もりたけし / Takeshi Mori / 모리 타케시

 演    出 / Direction / 연    출
  もりたけし / Takeshi Mori / 모리 타케시

 作巋監督 / Key Animation Director / 작화감독
  円瀬克英 / Katsuhide Maruse / 마루세 카츠히데
 
18 9 月 07 日 ノーチラス対ノーチラス
Nautilus vs. Nautilus


 絵コンテ / Continuity / 콘    티
  孩菜来子 / Nobukiko Haina / 하이나 노부히코

 演    出 / Direction / 연    출
  牧野滋人 / Shigeto Makino / 마키노 시게토

 作巋監督 / Key Animation Director / 작화감독
     釘宮 洋 / Hiroshi Kugimiya / 쿠기미야 히로시
 
19 9 月 14 日 ネモの親友
Nemo's Close Friend


 絵コンテ / Continuity / 콘    티
  もりたけし / Takeshi Mori / 모리 타케시

 演    出 / Direction / 연    출
  川端蓮司 / Renzi Kawabata / 카와바타 렌지

 作巋監督 / Key Animation Director / 작화감독
  高田耕一 / Kouichi Takata / 타카타 코우이치
WWWFも推薦
WWWF도 추천
20 9 月 21 日 ジャンの失敗
Jean's Failure


 絵コンテ / Continuity / 콘    티
  摩砂 雪 / Masayuki / 마사유키

 演    出 / Direction / 연    출
  根本 清 / Kiyoshi Nemoto / 네모토 키요시

 作巋監督 / Key Animation Director / 작화감독
  窪岡俊之 / Toshiyuki Kubohka / 쿠보-카 토시유키
 
21 10 月 26 日 さよなら…ノーチラス号
Goodbye Nautilus


 絵コンテ / Continuity / 콘    티
  樋口真嗣 / Shinzi Higuchi / 히구치 신지

 演    出 / Direction / 연    출
  高山文彦 / Humihiko Takayama / 타카야마 후미히코

 作巋監督 / Key Animation Director / 작화감독
  貞本義行 / Yoshiyuki Sadamoto / 사다모토 요시유키
湾岸危機で相次ぐ放送延期、視聴者の怒り爆発!
걸프 위기 때문에 연달아 방송 연기 시청자 분노 폭발!
22 11 月 02 日 裏切りのエレクト
Electra's Betrayal


 絵コンテ / Continuity / 콘    티
  前田真宏 / Mahiro Maeda / 마에다 마히로

 演    出 / Direction / 연    출
  森川 滋 / Shigeru Morikawa / 모리카와 시게루

 作巋監督 / Key Animation Director / 작화감독
     鈴木俊二 / Syunzi Suzuki / 스즈키 슌지
グランディスの最期に全国のファン感涙す
그랑디스의 마지막에 전국의 팬 감격의 눈물입니다
23 11 月 09 日 小さな漂流者
Little Castaways


 絵コンテ / Continuity / 콘    티
  浦野寛徳 / Kantoku Urano / 우라노 칸토쿠

 演    出 / Direction / 연    출
  浦野寛徳 / Kantoku Urano / 우라노 칸토쿠

 作巋監督 / Key Animation Director / 작화감독
  川名久美子 / Kumiko Kawana / 카와나 쿠미코
記念すべき島編、第1回
기념할만한 섬 편, 제 1 회
24 11 月 16 日 リンカ-ン島
Lincoln Island


 絵コンテ / Continuity / 콘    티
  根本 清 / Kiyoshi Nemoto / 네모토 키요시

 演    出 / Direction / 연    출
  牧野滋人 / Shigeto Makino / 마키노 시게토

 作巋監督 / Key Animation Director / 작화감독
  小泉 昇 / Noboru Koizumi / 코이즈미 노보루
 
25 11 月 24 日 はじめてのキス
First Kiss


 絵コンテ / Continuity / 콘    티
  樋口真嗣 / Shinzi Higuchi / 히구치 신지

 演    出 / Direction / 연    출
  栗井重紀 / shikgki Kurii / 쿠리이 시게키

 作巋監督 / Key Animation Director / 작화감독
  中沢一登 / Kazuto Nakazawa / 나카자와 카즈토
ジャンとファースト・キス
쟝과 첫 키스

26 12 月 07 日 ひとりぼっちのキング
King's on his Own


 絵コンテ / Continuity / 콘    티
  樋口真嗣 / Shinzi higuchi / 히구치 신지

 演    出 / Direction / 연    출
  川端蓮司 / Renzi Kawabata / 카와바타 렌지

 作巋監督 / Key Animation Director / 작화감독
  高田耕一 / Kouichi Takata / 타카타 코우이치
キング家(?)出
킹 가(?)출
27 12 月 14 日 魔女のいる島
Island of the Witch


 絵コンテ / Continuity / 콘    티
  浦野寛徳 / Kantoku Urano / 우라노 칸토쿠

 演    出 / Direction / 연    출
  宇田忠順 / Tadaoki Uda / 우다 타다오키

 作巋監督 / Key Animation Director / 작화감독
  金 世昌 / Se-chang, Kim / 김 세창
 
28 12 月 21 日 流され島
The Floating Island


 絵コンテ / Continuity / 콘    티
  摩砂 雪 / Masayuki / 마사유키
  樋口真嗣 / Shinzi Higuchi / 히구치 신지

 演    出 / Direction / 연    출
  川端蓮司 / Renzi Kawabata / 카와바타 렌지

 作巋監督 / Key Animation Director / 작화감독
  白 南烈 / Nam-yeol, Baek / 백 남열
 
29 1 月 11 日 キング対キング
King vs. King


 絵コンテ / Continuity / 콘    티
  根本 清 / Kiyoshi Nemoto / 네모토 키요시
  摩砂 雪 / Masayuki / 마사유키

 演    出 / Direction / 연    출
  牧野滋人 / Shigeto Makino / 마키노 시게토

 作巋監督 / Key Animation Director / 작화감독
  小泉 昇 / Noboru Koizumi / 코이즈미 노보루
 
30 1 月 25 日 地底の迷路
The Underground Labyrinth


 絵コンテ / Continuity / 콘    티
  樋口昌嗣 / masatsugu Higuchi / 히구치 마사츠구

 演    出 / Direction / 연    출
  根本 清 / Kiyoshi Nemoto / 네모토 키요시

 作巋監督 / Key Animation Director / 작화감독
  本田 雄 / Takeshi Honda / 혼다 타케시
TVアニメ初の18禁か! で話題騒然
TV 애니메이션 처음의 18금인가!로 화제로 시끌벅적
31 2 月 01 日 さらばレッドノア
Goodbye Red Noah


 絵コンテ / Continuity / 콘    티
  窪岡俊之 / Toshiyuki Kubooka / 쿠보-카 토시유키

 演    出 / Direction / 연    출
  浦野寛徳 / Kantoku Urano / 우라노 칸토쿠

 作巋監督 / Key Animation Director / 작화감독
  鶴巻和哉 / Kazuya Tsurumaki / 츠루마키 카즈야
『日本沈沒』も真っ青!のラストが凄かった
「일본 침몰」도 새파람!의 라스트가 대단했다
32 2 月 08 日 ナディアの初恋…
Nadia's Lover


 絵コンテ / Continuity / 콘    티
  浦野寛徳 / Kantoku Urano / 우라노 칸토쿠

 演    出 / Direction / 연    출
  星野寛満 / hiromitsu Hoshino / 호시노 히로미츠

 作巋監督 / Key Animation Director / 작화감독
  野口啓生 / Hiroki Noguchi / 노구치 히로키
 
33 2 月 15 日 キング 救助作戰
A Rescue Operation for King


 絵コンテ / Continuity / 콘    티
  摩砂 雪 / Masayuki / 마사유키

 演    出 / Direction / 연    출
  川端蓮司 / Renzi Kawabata / 카와바타 렌지

 作巋監督 / Key Animation Director / 작화감독
  高田耕一 / Kouichi Takata / 타카타 코우이치
ナディアの無慈悲な行為に非難の嵐
나디아의 무자비한 행위에 비난의 폭풍
34 2 月 22 日 いとしのナディア♡
Love to Nadia


 絵コンテ / Continuity / 콘    티
  いぬまくら / Inumakura(Takeshi Mori) / 이누마쿠라(모리 타케시)

 演    出 / Direction / 연    출
  宇田忠順 / Tadaoki Uda / 우다 타다오키
  岡本悲八 / Hihachi Okamoto / 오카모토 히하치

 作巋監督 / Key Animation Director / 작화감독
  金 世昌 / Se-chang, Kim / 김 세창
  空母そ・そ・そ・そ /
  Kuhboso・so・so・so(Hideaki Anno) /
  쿠-보소・소・소・소(안노 히데아키)
 
35 3 月 01 日 ブルー・ウォーターの秘密
The Secret of Blue Water


 絵コンテ / Continuity / 콘    티
  前田真宏 / Mahiro Maeda / 마에다 마히로

 演    出 / Direction / 연    출
  星野寛満 / Hiromitsu Hoshino / 호시노 히로미츠
  まえだまひろ / mahiro Maeda / 마에다 마히로

 作巋監督 / Key Animation Director / 작화감독
  本田 雄 / Takeshi Honda / 혼다 타케시
 
36 3 月 08 日 万能戰艦N-ノーチラス号
The All-purpose Battleship, New Nautilus


 絵コンテ / Continuity / 콘    티
  摩砂 雪 / Masayuki / 마사유키

 演    出 / Direction / 연    출
  青野 昌 / Shou Aono / 아오노 쇼우

 作巋監督 / Key Animation Director / 작화감독
  窪岡俊之 / Toshiyuki Kubooka / 쿠보-카 토시유키
N-ノーチラスの復活
N- 노틸러스의 부활
37 3 月 29 日 ネオ皇帝
Emperor Neo


 絵コンテ / Continuity / 콘    티
  浦野寛徳 / Kantoku Urano / 우라노 칸토쿠

 演    出 / Direction / 연    출
  牧野滋人 / Shigeto Makino / 마키노 시게토
  犬枕王 / Inumakurao- / 이누마쿠라왕

 作巋監督 / Key Animation Director / 작화감독
  小泉 昇 / Noboru Koizumi / 코이즈미 노보루
  庵野秀明 / Hideaki Anno / 안노 히데아키
庵野監督、アニメ初出演! でも、分かるかなァ-
안노 감독, 애니메이션 첫 출연! 하지만 알아챌 수 있을까
38 4 月 05 日 宇宙(そら)へ…
...To Space


 絵コンテ / Continuity / 콘    티
  樋口真嗣 / Shinzi Higuchi / 히구치 신지

 演    出 / Direction / 연    출
  摩砂 雪 / Masayuki / 마사유키

 作巋監督 / Key Animation Director / 작화감독
  増尾昭一 / Shouichi Masuo / 마스오 쇼-이치
 
39 4 月 12 日 星を繼ぐ者…
Inheritor of the Stars


 絵コンテ / Continuity / 콘    티
  窪岡俊之 / Toshiyuki Kubooka / 쿠보-카 토시유키

 演    出 / Direction / 연    출
  もりたけし / Takeshi Mori / 모리 타케시

 作巋監督 / Key Animation Director / 작화감독
  鈴木俊二 / Syunzi Suzuki
  貞本義行 / Yoshiyuki Sadamoto / 사다모토 요시유키
  鶴巻和哉 / Kazuya Tsurumaki / 츠루마키 카즈야
 




     ▷ the source of information : Page 50 of 'La Memoire'

TOP