You cannot see this page without javascript.

이메일 ▼
비밀번호
J@sko Sample Script
전체



Hushigi no umi no Nadia Vol. 3, Track 1
Hushigi no umi no Nadia Vocal Collection Ⅰ, Track 8





愛の三人組
The Trio Of Love
사랑의 삼인조



作詞 : HIDE&シンディ―∼♡
作曲 : 鷺菓時郞
編曲 : 鷺菓時郞
歌: 堀內賢雄 他





Ah∼きみはだれかをあいしてるのか!?
ah kimiwa darekawo aishiterunoka
아~ 넌 누군가를 사랑하고 있니!?


Ah∼ほのおのようなあいを!
ah hono ono yo-na aiwo
아~ 불꽃같은 사랑을!


Ah∼なみだをすててたびだつのさ
ah namidawo sutete tabidatsunosa
아~ 눈물을 닦고 여행을 떠나는거야


さあ ゆこうぼくらとほんとうのあい さがしに!
saa yukou boku-rato honto-no ai sagashini
자 가자. 우리들과 진정한 사랑을 찾으러!


うちゅうの はてまで いまいちばんたいせつなものを
uchuuno hatemade ima ichiban taisetsuna monowo
우주 끝까지 지금 가장 소중한 걸 이 손에 얻기 위해서!


このてにつかむために!
kono teni tsukamutameni
이 손에 얻기 위해서!


もえるほどあついおもいをむねにひめ(かんどうじゃん!)
moeruhodo atsui omoiwo muneni hime (kando-jyan)
불탈수록 뜨거운 마음을 가슴에 숨기며 (감동스러워!)


うしろをふりむくまよいをぬぎすてて(さいこじゃん!)
ushirowo furimuku mayoiwo nugisutete (saiko jyan)
뒤를 돌아보는 주저함을 벗어던지고 (최고야!)


じぶんのしんじたみちをすすむことがだいじ
jibunno shinjita michiwo susumu kotoga daiji
자신이 믿는 길을 나아가는게 중요해


さあ ゆうきをだして! ゆめをもとめ
saa yu-kiwo dashite yumewo motome
자 용기를 내! 꿈을 찾아


こいをもとめ そのあいをもとめ ムヒョ~!!
koiwo motome sono aiwo motome muhyo
사랑을 찾아 그 애정을 찾아 우효~!!


Ah∼こおりのようなよるのやみでも
ah koorino yo-na yoruno yamidemo
아~ 얼음장 같은 밤의 어둠속에서도


Ah∼やけるさばくのなかも
ah yakeru sabakuno nakamo
아~ 불타는 사막속에서도


Ah∼ゆめみたころのときめきさえ
ah yumemita korono tokimekisae
아~ 꿈 꿀적의 설레임만


Ah∼しんじることができるならばへいきさ!
ah shinjiru kotoga dekiru naraba heikisa
아~ 믿을 수 있다면 괜찮아


あいする ひとなら きみのめのまえにいるじゃないか
aisuru hitonara kimino meno maeni irujyanaika
사랑하는 사람이라면 네 눈앞에 있잖아


これはうんめいなのさ
korewa unmeinanosa
이건 운명이야


こわがることはないきづついてもいい(せいしゅんじゃん!)
kowagaru kotowa nai kizutsuitemo ii (se-shun jyan)
무서워할건 없어 상처입으면 또 어때 (청춘이잖아!)


こころのじしゃくをしんじてまっすぐに(ごういんじゃん!)
kokorono jishakuwo shinjite matsuguni (go-in jan!)
마음의 나침반을 믿고 곧바로 (강인하게!)


はなでおちないおんななんていはしないのさ
hanade ochinai onnananteiwa shinainosa
꽃으로 넘어가지 않는 여자는 없을거야


さあ いまがチャンスだ! だいてしまえ!
saa imaga chansuda
자 지금이 기회야! 껴안아버려!


キスをしちゃえ! これがマジのあい!!
daite shimae kisuwo shichae korega majino ai
키스를 해버려! 이것이 진정한 사랑!!


ひとはひとりでいきていてはいけない(しんけんじゃん!)
hitowa hitoride ikitewa ikenai (shinken jyan)
사람은 혼자 살면 안돼 (진심이야!)


きみはほんとうのあいしらなきゃいけない(めえれいじゃん!)
kimiwa honto-no ai shiranakya ikenai (me-re- jyan)
넌 진정한 사랑을 몰라서는 안돼 (명령이야!)


じんせいとはこれすべてうんめいのであいだ
jinse-towa kore subete unme-no deaida
인생이라는건 모두 운명의 만남이야


いまたいせつなもの
ima taisetsuna mono
지금 소중한 것


それがゆめだ それがこいだ
sorega yumeda sorega koida
그게 꿈이야 그게 사랑이야


それがあいなんだ チビシィ~!!
sorega ainanda chibishi~!!
그게 애정인거야 이히~!!





Song Title       : ai no sannin-gumi
Running Time : 4′04″
Vocal              : Kenyuu Horiuchi, Kumiko Takizawa, Toshiharu Sakurai

LYRICS SHEET

ALBUM BLOCK

  1. ブルーウォーター / Blue water / 블루워터           - Miho Morikawa -

    Read More
  2. Real Heart           - Satomi Matsushita -

    Read More
  3. 恋人がいる時間 / Time With My Boyfriend / 연인이 있는 시간           - Satomi Matsushita -

    Read More
  4. 海よりも優しく / Tenderer Than The Ocean / 바다보다도 상냥하게           - Yoshino Takamori -

    Read More
  5. レッツ・ゴー ・ジャン君 / Let's Go Jean! / 렛츠 고 쟝           - Noriko Hidaka -

    Read More
  6. Families (家庭の構造) / Families (Structure of Home) / Families (가정의 구조)           - Karen Kirishima -

    Read More
  7. どうしてそうなの? / Why Is It So? / 어째서 그런거지?           - Yuko Mizutani -

    Read More
  8. 愛の三人組 / The Trio Of Love / 사랑의 삼인조           - Kenyuu Horiuchi etc. -

    Read More
  9. はじめての恋 / First Love / 첫사랑           - Noriko Hidaka, Yoshino Takamori -

    Read More
  10. マーメイド ・メモリー / Mermaid Memory / 머메이드 메모리           - Yuu Hayami -

    Read More
  11. Yes! I will...           - Miho Morikawa -

    Read More
  12. 微笑みがいつか / Someday Smile Will... / 미소가 언젠가           - Satomi Matsushita -

    Read More
  13. 愛はどこへゆくの / Where Does Love Go? / 사랑은 어디로 가나요           - Satomi Matsushita -

    Read More
  14. My Precious Trick Star ~優しさをくれたあなたへ~/ My Precious Trick Star / ~ 상냥함을 준 당신에게 ~           - S I L K -

    Read More
  15. 出会いは高所恐怖症 / Encounterer Is Acrophobia / 만남은 고소공포증           - Yoshino Takamori -

    Read More
  16. レッツ・ゴー ・ジャン君 '91 / Let's Go Jean! '91 / 렛츠 고 쟝 '91           - Noriko Hidaka -

    Read More
List
Board Pagination Prev 1 2 Next
/ 2
TOP