You cannot see this page without javascript.


이메일 ▼
비밀번호
J@sko Sample Script
전체



Fushigi no umi no Nadia Good Luck Nadia, Track 05
Fushigi no umi no Nadia Complete Sound Collection , DISC 11 Track 05





シリ─ズ恨歌「おさな妻」
Series Song 「Young Wife」
시리즈 노래 「어린 아내」






歌      : 水谷優子,堀內賢雄
노래 : 미즈타니 유우코,
       호리우치 켄유우



愛してるよと ささやいても
ai shiteruyo to sasaya itemo
사랑해 라고 속삭여도

どこか信用 できないの
doko ka sinyo- dekinai no
어딘가 신용할 수가 없어

好きよ 好きよ 好きよ 好きよ それなのに
suki yo suki yo suki yo suki yo sore nanoni
좋아해 좋아해요 좋아해요, 그런데도

かっこいいから ほかの女と
katko iikara hoka no onna to
멋있으니까 다른 여자와

浮気するでしょう そのうち いつかはかならず
uaki suru desho- sonochi itsuka wa kanarazu
바람피우겠지 머지 않아 언젠가는 분명히


だけど好きなの あなたのこと
dake do suki nano anata no koto
하지만 좋아해 당신

一生を尽くすわ 本当よ
itsho- wo tsukusu wa honto- yo
일생을 애쓸께요 정말요

だけど だけど だけど だけど ひどい人
dakedo dakedo dakedo dakedo hidoi hito
하지만 하지만 하지만 하지만 너무한 사람

ほんの少しの 甲斐性さえも
hon no sukoshi no kaisho- sae mo
정말 조금의 주변 머리마저도

持ってないのよ あなたは ひどいわ ひどいわ
mot tenai noyo anata wa hidoi wa hidoi wa
가지고 있지 않아요 당신은 너무해 너무해


いつかかならずバチが
itsuka kanarazu bachi ga
언젠가 반드시 벌

当たるでしょうね きっと
ataru desho- ne kitto
받을거예요 꼭

遊びだけじゃいやよ
asobi dake jya iya yo
엔조이만으로는 싫어요

あたし本気なのよ
atashi honki nano yo
난 진심이예요

好きよ 强く抱きしめて
suki yo tsuyoku daki shimete
좋아해요 세게 안아줘요


そうよ あたしには あなたしかいないの
so-yo atashi niwa anata shika inai no
그래요 내게는 당신밖에 없어요

なんで わかって くれないの
nan de wakat te kurenai no
왜 몰라주는 거예요

いつも あなたは しらんぷり
itsu mo anata wa shiran puri
언제나 당신은 모르는 척



いつだか かならず わかるはずさ
itsuda ka kanarazu wakaru hazu sa
언젠가 반드시 알게 될 거야

オレの 燃えてる この想い
ore no moeteru kono omoi
나의 타오르는 이 마음

好きサ 好きサ 好きサ 好きサ ウブな奴
suki sa suki sa suki sa suki sa ubu na yatsu
좋아해 좋아해 좋아해 좋아해 순진한 녀석

火傷するほど 熱い 恋だぜ
yakedo suru hodo atsui koi daze
화상 입을 정도로 뜨거운 사랑이야

怖いものなど ありやしない ドンと來い ドンと來い
kowai mono nado ariya shinai don to koi don to koi
무서울 것은 없어 확 와 확 와



盲目なのさ 恋は
mo-moku nano sa koi wa
맹목적이야 사랑은

心配ばかりするな
sinpai bakari suru na
걱정만 하지마

遊びなんかじゃない
asobi nanka jyanai
엔조이가 아니야

オレも本気だから
ore mo honki dakara
나도 진심이니까

强く 强く 抱きしめる
tsuyoku tsuyoku dakishimeru
강하게 강하게 안아줄께


きっと おまえを 幸せに するから
kitto omae wo shiawase ni surukara
꼭 너를 행복하게 해줄꺼니까

待っていてくれ すぐに行く
matte ite kure sugu ni yuku
기다리고 있어줘 곧 갈께

俺に 任せて ついて來い
ore ni makasete tsuite koi
나한테 맡기고 따라와



たった一夜の 過ちで
tatta ichiya no ayamachi de
단 하룻밤의 장난으로

あたし 二度とは 帰れない
atashi nido towa kaerenai
두 번 다시는 돌아갈 수 없어

好きよ 好きよ 好きよ 好きよ 愛してる
suki yo suki yo suki yo suki yo aishiteru
좋아해 좋아해요 좋아해요 사랑해요

あなたの そばで ずっといっしょに
anata no sobade zutto itsho ni
당신 옆에서 계속 함께

いるだけでもう いいのよ 一緒にいたいの
iru dakede mo- iino yo itshoni itai no
있는 것만으로도 좋아요 같이 있고 싶어요


遊び上手な あなた
asobi zyo-zu na anata
놀기 잘하는 당신

一生ついて いくわ
itsho tsuite ikuwa
평생 따라갈게요

いつもいてね あなた
itsumo ite ne anata
언제나 있어줘 당신

あたしひとりこわい
atashi mitori kowai
나 혼자 무서워

ほかのひとは見えないの
hoka no hito wa mienai no
다른 사람은 보이지 않아



だって あたしまだ十五歳 子供よ
datte atashi mada jyu-ko sai kodomo yo
왜냐면, 난 15살 어린아이예요

だけど あなたの妻になる
dakedo anata no tsuma ni naru
하지만 당신의 아내가 될게요

きっと あなたの子を産むわ
kitto anata no ko wo umu wa
꼭 당신 아이를 낳을 거야



燃える 想いに 身をまかせ
moeru omoi ni mi wo makase
불타는 생각에 몸을 맡겨

二人 幸せ つかむのよ
hutari shiawase tsukamu noyo
두 사람의 행복을 잡는거야






LYRICS SHEET

ALBUM BLOCK

  1. ナディアのテーマ No,6 / Nadia's Theme No,6 / 나디아의 테마 No,6

    Read More
  2. シリーズ恨歌 おさな妻 / Series Song Young Wife / 시리즈 한가 어린 아내           - Yuko Mizutani, Kenyuu Horiuchi -

    Read More
  3. ノーチラスの歌 / Song of Nautilus / 노틸러스의 노래           - Akio Ohtsuka etc. -

    Read More
  4. IMOSEな関係 1907 / IMOSE Relationship 1907 / IMOSE스러운 관계 1907           - Yoshino Takamori -

    Read More
  5. Good Luck NADIA           - Noriko Hidaka -

    Read More
List
Board Pagination Prev 1 2 3 Next
/ 3
TOP