You cannot see this page without javascript.


이메일 ▼
비밀번호
J@sko Sample Script
전체



Fushigi no umi no Nadia Good Luck Nadia, Track 01
Fushigi no umi no Nadia Complete Sound Collection , DISC 11 Track 01





ナディアのテーマ No,6
Nadia's Theme No,6
나디아의 테마 No,6





作詞 : HIDE&シンディ〜♡(F)
작사 : HIDE&신디~♡(F)

作•編曲 : 鷺巣詩郎
작·편곡: 사기스 시로-

歌 : 独立原野党
with 杉並児童合唱団
노래 : 도쿠리츠겐야토-
with 스기나미 어린이 합창단



世界征服 たくらむ ガーゴイル
sekaise-huku takuramu kagoiru
세계정복 꾸미는 가고일

悪の野望 砕く ノーチラス
aku no yabo- kudaku no-chirasu
악의 야망 부수는 노틸러스

ネモのうらみは骨髄 許せない
nemo no urami wa kotsuzui yurusenai
네모 선장의 원한은 뼈에 사무쳐 용서할 수 없다

奴を倒すことが ネモの使命
yatsu wo taosu koto ga nemo no shimei
놈을 쓰러뜨리는 것이 네모 선장의 사명

本気でやるつもり アブナイぞ
honki de yaru tsumori abunaizo
진심으로 할 생각이야 위험해


パリ上空で戦闘だ
pari zyo-ku- de sento-da
파리 상공에서 전투다

おかげで街はメチャメチャだ
okake de machi wa mechyamechyada
덕분에 거리는 엉망진창이다

ケンカをするならよそでやれ
kenka wo suru nara yoso de yare
싸움을 할 거면 다른데서 해라

ネモ船長
nemo sencho-
네모 선장


アトラス人の末裔で
atorasujin no matsue- de
아틀라스인의 자손이며

ナディアの実の父親だ
nadia no jitsu no chichioya da
나디아의 친아버지다

親も親なら子も子だぞ
oya mo oya nara ko mo ko dazo
부모도 부모고 자식도 그에 못지않다

あぶない親子だ
abunai oyako da
위험한 부모 자식이다

ネモとナディア
nemo to nadia
네모와 나디아



サーカス育ちのみなし児 かわいそう
sa-kasu sodachi no minashi ko kawaiso-
서커스에서 자라난 고아 소녀 불쌍한

そんな人の情け ふみにじむ
sonna hito no nasake humini jimu
그런 사람의 인정 밟아 뭉개는

かわいい顔していながら イジワルな仕打ち
kawaii kaoshite inagara iziwaru na shiuchi
귀여운 얼굴을 하고 있으면서 심술궂은 처사

それはナディア むごいナディア
sore wa nadia mugoi nadia
그것은 나디아 애처로운 나디아

五月生まれのワガママおんな
go gatsu umare no wagamama onna
5월생의 제멋대로의 여자


誰かが彼女止めなくちや
dareka ga kanozyo tome nakuchya
누가 그녀를 멈추지 않으면

僕らの手には負えないぞ
bokura no te niwa oenaizo
우리들은 감당할 수가 없어

いまだたのむぞまかせたぞ
imada tanomuzo makasetazo
지금이야 부탁해 맡기겠어

ジャン少年
jean sho-nen
쟝 소년


打たれ強いぞ明るいぞ
utare tsuyoizo akaruizo
고난 속에서 강하고 밝아

愛もあるからこわくない
ai mo arukara kowaku nai
사랑도 있으니까 무섭지 않아

アバタもエクボくじけるな
abata mo ekubo kujikeruna
콩깍지 씌인 것 꺾어지지마

どちらも負けるな
dochira mo makeruna
어느 쪽도 지지마

ジャンとナディア
jean to naida
쟝과 나디아


怒ればすぐにヘソまげる
okoreba sugu ni heso mageru
화를 내면 금방 토라져버려

甘い言葉にやつけあがる
amai kotoba ni yatsuke agaru
달콤한 말에는 금방 풀어진다

つける薬もありゃしない
tsukeru kusuri mo arya shinai
치료할 약도 없어

ナディアには
nadia ni wa
나디아에게는


割れたナベには閉じブタだ
wareta nabe niwa tozi butada
짚신도 짝이 있다
(※ 망가진 냄비에도 맞는 뚜껑이 있다)

たで食う虫も好き好きだ
tade kuu mushi mo suki zuki da
사람의 취향은 각각이다
(※ 쓴 맛의 풀도 즐기는 벌레가 있다)

好きこそものの上手なれ
suki koso mono no jyo-zu nare
좋아하면 자연히 잘 하게 된다


にあいのふたりだ
niai no hutari da
어울리는 두 사람이다

ジャンとナデ'ィア
jean to nadia
쟝과 나디아


ナディア「なにこれ~ひっどい歌~」
nadia 「nani kore ~ hitdoi uta ~ 」
나디아 「뭐야~ 이상한 노래~」

ジャン「そ、そうかな~」
jean 「so, so-kana ~ 」
쟝 「그, 그런가~」




LYRICS SHEET

ALBUM BLOCK

  1. ナディアのテーマ No,6 / Nadia's Theme No,6 / 나디아의 테마 No,6

    Read More
  2. シリーズ恨歌 おさな妻 / Series Song Young Wife / 시리즈 한가 어린 아내           - Yuko Mizutani, Kenyuu Horiuchi -

    Read More
  3. ノーチラスの歌 / Song of Nautilus / 노틸러스의 노래           - Akio Ohtsuka etc. -

    Read More
  4. IMOSEな関係 1907 / IMOSE Relationship 1907 / IMOSE스러운 관계 1907           - Yoshino Takamori -

    Read More
  5. Good Luck NADIA           - Noriko Hidaka -

    Read More
List
Board Pagination Prev 1 2 3 Next
/ 3
TOP